وزير الخارجية الشيخ عبد الله أنشأ علاقات شخصية جيدة مع وزيرة الخارجية الإسرائيلية تسيبي ليفني، ولكن الإماراتيين "ليسوا على استعداد للتصريح علانية بما يقولونه في اللقاءات المغلقة". (وثيقة مرجع AVIV 000654 – بتاريخ 19-3-2009).
الأربعاء، 27 أبريل 2011
ويكيلكس : اللواء محمد القمزي الإمارات ستستمر في العمل مع الولايات المتحدة بشكل صارم من أجل تنفيذ العقوبات
اللواء محمد القمزي الذي يرأس الإدارة العامة لأمن الدولة في دبي أضاف أن الإيرانيين تقليديا لاعبين مهرة وأن الولايات المتحدة يجب أن تلعب معهم لعبة المفاوضات والدبلوماسية من أجل احتوائها بدلا من الانخراط في أعمال عدائية. وأوصى القمزي بالعمل على المدى الطويل. ويعتقد أن تغيرا ثقافيا وقياديا سيحصل في إيران مع مرور الزمن. فإيران سوف تتغير للأحسن.
وقال أنه في اليوم السابق والأسبوع المنصرم استوقفت دولة الإمارات سفنا إيرانية بناء على طلب من الولايات المتحدة للاشتباه في أنها تحمل بضائع يحظرها نظام الأمم المتحدة للعقوبات.
وقال أنه في اليوم السابق والأسبوع المنصرم استوقفت دولة الإمارات سفنا إيرانية بناء على طلب من الولايات المتحدة للاشتباه في أنها تحمل بضائع يحظرها نظام الأمم المتحدة للعقوبات.
والإمارات ستستمر في العمل مع الولايات المتحدة بشكل صارم من أجل تنفيذ العقوبات. (وثيقة مرجع07DUBAI355 – بتاريخ 3- 6-2007 ).
ويكيلكس: عبدالله بن زايد و الموقف من إيران
عبر، كما هو الحال مع محمد، عن تأييده للمبادرات الأمريكية ضد إيران إلا أنه ذكر ان حكومة الولايات المتحدة يجب أن تأتي للإمارات "كملجأ أخير .... إذا كان بإمكانكم حل شيء بدون إشراك دولة الإمارات، فأرجو أن تقوموا بذلك". (وثيقة مرجع06ABUDHABI1401 – بتاريخ 10- 4-2006).
· أبلغ مساعد الوزير جوزيف خلال زيارته في 8 ابريل لأبوظبي أن حكومة الولايات المتحدة يجب أن تجعل طلباتها من دولة الإمارات لمنع (البضائع لإيران) كملاذ أخير. بعدها بأسبوعين أكد لتاونسند أن حكومة دولة الإمارات لا تريد أن تستغل إيران بيئة التجارة المفتوحة في الدولة. ... وأبلغ مساعد الوزير جوزيف أن الولايات المتحدة ودولة الإمارات لديهما "رغبة مشتركة للنجاح" ملاحظا أن تركيبة "إيران و الإرهاب" أمر لا يمكن التسامح معه. وقال: "إن الخطر من القاعدة سيكون ثانويا إذا ما حصلت إيران على أسلحة نووية". (وثيقة مرجع06ABUDHABI1725 – بتاريخ 29- 4-2006).
· أبلغ مساعد الوزير جوزيف خلال زيارته في 8 ابريل لأبوظبي أن حكومة الولايات المتحدة يجب أن تجعل طلباتها من دولة الإمارات لمنع (البضائع لإيران) كملاذ أخير. بعدها بأسبوعين أكد لتاونسند أن حكومة دولة الإمارات لا تريد أن تستغل إيران بيئة التجارة المفتوحة في الدولة. ... وأبلغ مساعد الوزير جوزيف أن الولايات المتحدة ودولة الإمارات لديهما "رغبة مشتركة للنجاح" ملاحظا أن تركيبة "إيران و الإرهاب" أمر لا يمكن التسامح معه. وقال: "إن الخطر من القاعدة سيكون ثانويا إذا ما حصلت إيران على أسلحة نووية". (وثيقة مرجع06ABUDHABI1725 – بتاريخ 29- 4-2006).
· لاحظ أن دولا في المنطقة (بعض الأصدقاء) قلقون من أن الولايات المتحدة في ظل الإدارة الحالية سوف تتواصل مع إيران على حساب علاقاتها مع المنطقة. وقال إن خطاب الرئيس في النوروز يدعم هذه النظرية. (وثيقة مرجع09ABUDHABI301 – بتاريخ 5- 4-2009).
· قال إن التمويل يجب أن يذهب لبرامج لها معايير واضحة ولديها مراقبة مالية قوية. وأضاف إنه "من الحيوي" أن تتبرع السعودية للصندوق (لمساعدة أفغانستان) وذلك لأجل أسباب رمزية. (وثيقة مرجع10ABUDHABI133 – بتاريخ 25- 1-2010).
· قال أنه التقى مع الرئيس الباكستاني آصف زرداري في دبي في نهاية ديسمبر حيث كان الأخير في حالة جيدة أفضل مما توقعته. وقال للسفير هولبروك، مؤكدا على حساسية المعلومة، أن زرداري طلب منه أن يوصل طلبا منه لرئيس دولة الإمارات الشيخ خليفة بأن عائلة زرداري ترغب في السماح لها بالعيش في دولة الإمارات في حال وفاته. (وثيقة مرجع10ABUDHABI133 – بتاريخ 25- 1-2010).
· وقال عن زيارته لإيران في نهاية ديسمبر بأنها المرة الأولى التي يلتقي فيها احمدي نجاد بدون وجود المرشد. وفسر ذلك بأنه يعني أن احمدي نجاد أصبح موثوقا به ولا يحتاج للرقابة المستمرة... وقال لهولبروك أنه يعتقد أن احمدي نجاد "مجنون لكنه نال تعليما جيدا". وقال أنه شعر أن طهران تتراجع للوراء مع انه اندهش من أعداد النساء اللواتي "لم يكن يتغطين بشكل صحيح". (وثيقة مرجع10ABUDHABI133 – بتاريخ 25- 1-2010).
· قال إن رسالة الولايات المتحدة عن إيران ليست "عالية وواضحة" للمنطقة. فالعديد من دول المنطقة تتصرف ولكأن إيران قوة نووية، وإيران ترى أن الولايات المتحدة لا تفعل شيئا بالنسبة لها. ولو تم تحقيق السلام في الشرق الأوسط فإن الإيرانيين لن يقدروا على أن يظهروا وكأنهم المدافعين عن القضية الفلسطينية. (وثيقة مرجع10ABUDHABI133 – بتاريخ 25- 1-2010).
· عندما سألته لويعن أفكاره بالنسبة لعقوبات اقتصادية أشد ضد إيران وكيف يمكن لدولة الإمارات أن تساعد بالنسبة للصين أجاب بأن الولايات المتحدة وحلفائها "يجب أن يقرروا كيفية إيقاف إيران" وأن دولة الإمارات كانت مندهشة من السلوك الصيني. ولاحظ أن الإماراتيين والسعوديين تحدثوا مع الصينيين وأن دولة الإمارات عبرت عن رغبتها في توسيع علاقات الطاقة مع الصين. (ملاحظة من السفير الأمريكي: يبدو أن عبدالله يشير إلى أن هذا مقصود منه أن يكون جزرة لكنه اقر بصعوبة فصل عرى العلاقات التجارية بين الصين وإيران التي بلغت 50 مليار دولارا العام الماضي). (وثيقة مرجع10ABUDHABI197 – بتاريخ 22- 2-2010).
· سلط الضوء على الاعتقاد المتنامي لدى دولة الإمارات ودول مجلس التعاون بأنه تم إهمالهم فيما يخص مشاورات العقوبات على إيران. قال للسيدة لوي بأن مفاوضات مجموعة 5+1 مع إيران كان يجب أن توسع لتشمل دول المجلس. وقال أن هناك "حاجز ثقة" يحول بين الدعم الخليجي الكامل للسياسة الأمريكية وذلك لوجود شك عميق بأن الولايات المتحدة تتصرف بدون التشاور مع حلفائها. وذكر (كما يحب أن يفعل دائما) بأن حزمة الحوافز التي عرضها الاتحاد الأوربي على إيران عام 2005 تم إبلاغها لدولة الإمارات عن طريق الإيرانيين وليس الولايات المتحدة أو أي حليف آخر. (وثيقة مرجع10ABUDHABI197 – بتاريخ 22- 2-2010).
ويكيلكس : هزاع بن زايد فوز حماس في الانتخابات ايجابي وسلبي
هناك جانب ايجابي وسلبي لفوز حماس في الانتخابات. على الجانب السلبي استشهد بموقف حماس بالنسبة لإسرائيل وأجندتها العنيفة. وعلى الجانب الايجابي فقد لاحظ حقيقة أن حماس أصبحت الآن في السلطة ومسئولة أمام المجتمع الدولي. وتحدث لمساعد وزيرة الخارجية ويلش عن الخطر الذي يمثله الإخوان المسلمون. وسأل مساعد الوزيرة عن الكيفية التي ستتعامل بها حكومة الولايات المتحدة مع تلك الدول التي تدعم حكومة حماس؟ وفيما إذا كان ذلك سيتعارض مع قوانين الولايات المتحدة التي تقيد دعم المنظمات الإرهابية؟ رد مساعد الوزيرة ويلش بأن ذلك سيكون مشكلة، مؤكدا على أن لا مال يجب أن يذهب للحكومة ما لم تتخل حماس عن العنف وتقبل بإسرائيل. (وثيقة مرجع06ABUDHABI1401 – بتاريخ 10- 4-2006).
http://www.wikileaks.at/cable/2006/04/06ABUDHABI1401.html
ويكيلكس : هزاع بن زايد آية الله خامنئي أصدر مرة فتوى بحرمة استخدام الأسلحة النووية
· أخبر مساعد وزيرة الخارجية ويلش يوم 29 مارس أن آية الله خامنئي أصدر مرة فتوى بحرمة استخدام الأسلحة النووية من طرف إيران ولكن يجب ملاحظة أن ذلك لا يجب أن يشكل ضمانة. وشدد على أن إيران تشكل تهديدا بسبب روابطها مع منظمات إرهابية دولية من ضمنها القاعدة ودعمها المالي لحماس. (وثيقة مرجع06ABUDHABI1401 – بتاريخ 10- 4-2006).
ويكيلكس : حمدان بن زايد دعم دولة الإمارات مستمر للأردن و المغرب
اتصل وزير الخارجية حمدان بن زايد بالسفيرة يوم 2 يونيو ليبلغها معلومات حول المساعدة المستمرة لحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة للأردن والمغرب. بالنسبة للأردن فقد أفاد حمدان بان دولة الإمارات وافقت على استمرار دعم احتياجات الأردن النفطية للشهور الثلاثة القادمة. وأشار حمدان إلى أن مستوى الدعم سيستمر بما يوازي نقدا قيمة 25 ألف برميل يوميا. بدأت الإمارات في المساعدة لسد احتياجات الأردن النفطية عند بدء القتال في العراق في مارس. .... كذلك أبلغ حمدان السفيرة بأنه بعد الهجوم الإرهابي في الدر البيضاء فقد أمدت حكومة دولة الإمارات المغرب بمبلغ مقداره 40 مليون دولار كمساعدة نقدية. .... وأفضى حمدان بسر بأنه أبلغ نظراؤه الكويتيون والسعوديون بأن تبرع دولة الإمارات كان 80 مليون دولار وذلك في مسعى منه لحثهم على التبرع بأكثر من ذلك. أراد أن يتأكد من أن حكومة الولايات المتحدة تعلم بمقدار المساهمة الحقيقية لدولة الإمارات في حالة ما إذا تم نقاش هذا الأمر معنا. (وثيقة مرجع03ABUDHABI2641 – بتاريخ 03- 6-2003).
ويكيلكس : ترصد الخطباء والأئمة و المساجد وتسيطر عليها بإحكام من قبل الحكومة الإماراتية
تعمل حكومة دولة الإمارات بنشاط من أجل نقل الزكاة من المواطنين والوافدين إلى هيئة الهلال الأحمر والتي ترصد أنشطتها وموظفيها عن كثب.... كل الخطباء والأئمة مشرف عليهم من قبل حكومة دولة الإمارات ولا يتدخلون في الأنشطة السياسية.... كل المساجد تعمل تحت الإشراف المباشر من حكومة دولة الإمارات.... كل الخطب والإعلانات في مساجد دولة الإمارات مسيطر عليها بإحكام من فبل حكومة دولة الإمارات. (وثيقة مرجع09ABUDHABI874 – بتاريخ 2- 9-2009).
ويكيلكس : دولة الإمارات العربية المتحدة متخلفة عن باقي دول الخليج فيما يختص بالديمقراطية
أعلنت دولة الإمارات أن نصف أعضاء المجلس الوطني الاتحادي سيتم انتخابهم بينما سيتم تعيين النصف الآخر من قبل حكام الإمارات. بالرغم من هذا الإعلان فإن دولة الإمارات العربية المتحدة متخلفة عن باقي دول الخليج فيما يخص العملية الديمقراطية. (وثيقة مرجع06ABUDHABI1401 – بتاريخ 10- 4-2006).
ويكيلكس : محمد بن راشد حماس تحتاج إلى قليل من الضغظ ويجب دعم محمود عباس
· أبدى ملاحظة متفائلة عندما قال للوزيرة رايس في 23 فبراير أن حماس: "مع قليل من الضغط" ستتفهم الحاجة لاحترام إرادة المجتمع الدولي. (وثيقة مرجع06ABUDHABI1401 – بتاريخ 10- 4-2006).
· أجاب بأن: صفقة سلام ستجعل المجموعات الراديكالية مثل حماس "عدوة الجميع". ويجب دعم الرئيس الفلسطيني محمود عباس خصوصا أن حماس ممولة من قبل إيران. ولاحظ أن مساعدات دولة الإمارات استمر تدفقها للفلسطينيين على الرغم من أنها جمدت لفترة من الزمن بسبب مخاوف الفساد. (وثيقة مرجع07DUBAI59 – بتاريخ 28- 1-2007 ).
http://www.wikileaks.at/cable/2006/04/06ABUDHABI1401.html
http://www.wikileaks.at/cable/2007/01/07DUBAI59.html
http://www.wikileaks.at/cable/2007/01/07DUBAI59.html
ويكيلكس : محمد بن راشد أعرب عن الاستعداد في التقييد المالي ضد إيران
· أعرب عن الاستعداد للتعاون في التقييد المالي ضد إيران ولكن حث على أن يجري التعاون بصورة هادئة وعرض تشكيل لجنة مشتركة للقيام بذلك دون أن يقدم أي تفصيلات... وأبدى قلقه من الأثر السلبي المحتمل للعقوبات الاقتصادية على دبي وعلى "الإيرانيين الطيبين" بما فيهم الإيرانيين المقيمين في دبي المقدر عددهم ب 350 ألف.... (ملاحظة: أعطى اللواء القمزي عدد الإيرانيين المقيمين في دبي وهو أكبر من 200-300 ألف التي عادة ما يذكرها الرسميون في دبي.)
وقال إن دولة الإمارات لا تريد أن تمتلك إيران أسلحة نووية وحث على استمرار الضغط الدولي عليها ولكن عبر عن قلقه العميق بخصوص العواقب المزعزعة للاستقرار لدولة الإمارات والمنطقة في حال حدوث ضربة عسكرية. وحث على إيجاد طريقة لإيقاف إيران أو نزع سلاحها دون استخدام القوة العسكرية.
الوزير القرقاوي أشار لشائعة إصابة المرشد خامنئي بمرض سرطان البروستات. ورأى أن طبقة التجار تضغط على احمدي نجاد بشأن سياسته الاقتصادية الفاشلة. وأكد أن تزايد النزاع الطائفي في العراق وشنق صدام حسين (والذي أشار ضمنا إلى أنه أوحت به الضغوط الإيرانية) قوض احتمالية قيام تحالف إقليمي بين المتطرفين السنة والشيعة. فسنة المنطقة الآن يلومون إيران على عدم الاستقرار في لبنان والعراق. (وثيقة مرجع07DUBAI59 – بتاريخ 28- 1-2007 ).
· قال إن إيران دولة كبيرة مع طموحات عظيمة ولديها إحساس تاريخي بأهميتها ولها الرغبة في السيطرة على المنطقة ثقافيا وسياسيا. فإيران لديها إستراتيجية طويلة المدى للمنطقة وترغب في إعادة إنشاء الإمبراطورية الفارسية ونشر الإسلام الشيعي في أرجاء المنطقة... قال: " إيران يمكن أن تخلق مشاكل في المنطقة" إذا ما تمت استثارتها. وبينما اقترح أن إيران هي سبب عدم الاستقرار في أفغانستان والعراق فإنها يمكنها أن تجعل الوضع في أفغانستان على سبيل المثال متفجرا إذا ما أرادت ذلك.
وقال للسيناتور إن دولة الإمارات لا تريد أن تحوز إيران أسلحة نووية. وقال أنه خلال الزيارة القريبة للرئيس الإيراني احمدي نجاد لدولة الإمارات فقد وعد الإيرانيون بأن برنامجهم النووي سلميا لمساعدتهم في مواجهة احتياجات الطاقة المحلية. وقال مستهزئا: " ما المقدار الذي يمكننا أن نصدق الإيرانيون، هذه مسألة أخرى".
وناقش مع السيناتور ليبرمان اللقاءات القريبة التي تمت في بغداد بين الولايات المتحدة وإيران. ورأى أن هذا تقدم ايجابي وموصيا بالتفاوض كأفضل طريق للأمام مع إيران. وقال إن تهديد إيران سيشجع القادة الإيرانيون على التحدي. فالإيرانيون فخورون بأنفسهم والقيادة الحالية المتطرفة لن تصمد فقط بل ستستفيد من أي هجوم أمريكي. فمثل هذا الهجوم سيضمن استمرارية سلطة الحكومة الحالية. (وثيقة مرجع07DUBAI355 – بتاريخ 3- 6-2007 ).
وقال إن دولة الإمارات لا تريد أن تمتلك إيران أسلحة نووية وحث على استمرار الضغط الدولي عليها ولكن عبر عن قلقه العميق بخصوص العواقب المزعزعة للاستقرار لدولة الإمارات والمنطقة في حال حدوث ضربة عسكرية. وحث على إيجاد طريقة لإيقاف إيران أو نزع سلاحها دون استخدام القوة العسكرية.
الوزير القرقاوي أشار لشائعة إصابة المرشد خامنئي بمرض سرطان البروستات. ورأى أن طبقة التجار تضغط على احمدي نجاد بشأن سياسته الاقتصادية الفاشلة. وأكد أن تزايد النزاع الطائفي في العراق وشنق صدام حسين (والذي أشار ضمنا إلى أنه أوحت به الضغوط الإيرانية) قوض احتمالية قيام تحالف إقليمي بين المتطرفين السنة والشيعة. فسنة المنطقة الآن يلومون إيران على عدم الاستقرار في لبنان والعراق. (وثيقة مرجع07DUBAI59 – بتاريخ 28- 1-2007 ).
· قال إن إيران دولة كبيرة مع طموحات عظيمة ولديها إحساس تاريخي بأهميتها ولها الرغبة في السيطرة على المنطقة ثقافيا وسياسيا. فإيران لديها إستراتيجية طويلة المدى للمنطقة وترغب في إعادة إنشاء الإمبراطورية الفارسية ونشر الإسلام الشيعي في أرجاء المنطقة... قال: " إيران يمكن أن تخلق مشاكل في المنطقة" إذا ما تمت استثارتها. وبينما اقترح أن إيران هي سبب عدم الاستقرار في أفغانستان والعراق فإنها يمكنها أن تجعل الوضع في أفغانستان على سبيل المثال متفجرا إذا ما أرادت ذلك.
وقال للسيناتور إن دولة الإمارات لا تريد أن تحوز إيران أسلحة نووية. وقال أنه خلال الزيارة القريبة للرئيس الإيراني احمدي نجاد لدولة الإمارات فقد وعد الإيرانيون بأن برنامجهم النووي سلميا لمساعدتهم في مواجهة احتياجات الطاقة المحلية. وقال مستهزئا: " ما المقدار الذي يمكننا أن نصدق الإيرانيون، هذه مسألة أخرى".
وناقش مع السيناتور ليبرمان اللقاءات القريبة التي تمت في بغداد بين الولايات المتحدة وإيران. ورأى أن هذا تقدم ايجابي وموصيا بالتفاوض كأفضل طريق للأمام مع إيران. وقال إن تهديد إيران سيشجع القادة الإيرانيون على التحدي. فالإيرانيون فخورون بأنفسهم والقيادة الحالية المتطرفة لن تصمد فقط بل ستستفيد من أي هجوم أمريكي. فمثل هذا الهجوم سيضمن استمرارية سلطة الحكومة الحالية. (وثيقة مرجع07DUBAI355 – بتاريخ 3- 6-2007 ).
ويكيلكس : محمد بن راشد أقوى شخصية في العراق مقتدى الصدر ويجب على أمريكا أن تعمل ضده أو سجنه
أكد على دعم دولة الإمارات للولايات المتحدة في المنطقة قائلا إن: "دولة الإمارات هي الدولة الوحيدة التي مع الولايات المتحدة بنسبة 100 %". وقال إن دعم الإمارات لجهود الولايات المتحدة ظل ثابتا لكنه يسأل عن "الخطة ب" (أي البديلة) إذا ما فشل النهج الحالي للولايات المتحدة في استقرار العراق. السيناتور ليبرمان استشهد بمقولة رئيس الأركان المشتركة: "الخطة البديلة هي إنجاح الخطة الأصلية".
ثقته ضعيفة بالمالكي رئيس الوزراء العراقي ويعتقد أن ولاءه مستقر في مكان آخر أي إيران. والطريق للأمام هو بإجراء انتخابات جديدة... وقال إن مقتدى الصدر هو أقوى شخصية منفردة في العراق في الوقت الحاضر وأن الولايات المتحدة يجب أن تعمل ضده باعتقاله أو سجنه..
معلقا على تحسن الوضع الأمن في غرب العراق أعرب عن دعمه القوي لعلاقات تعاون أوثق مع شيوخ القبائل. فكما أثبت التجارب فإن تحييدهم بالعمل مع الولايات المتحدة ولديهم المقدرة على هزيمة القاعدة. وأكد على أهمية العمل مع القبائل بغض النظر عن كونهم شيعة أم سنة. (وثيقة مرجع07DUBAI355 – بتاريخ 3- 6-2007 ).
ثقته ضعيفة بالمالكي رئيس الوزراء العراقي ويعتقد أن ولاءه مستقر في مكان آخر أي إيران. والطريق للأمام هو بإجراء انتخابات جديدة... وقال إن مقتدى الصدر هو أقوى شخصية منفردة في العراق في الوقت الحاضر وأن الولايات المتحدة يجب أن تعمل ضده باعتقاله أو سجنه..
معلقا على تحسن الوضع الأمن في غرب العراق أعرب عن دعمه القوي لعلاقات تعاون أوثق مع شيوخ القبائل. فكما أثبت التجارب فإن تحييدهم بالعمل مع الولايات المتحدة ولديهم المقدرة على هزيمة القاعدة. وأكد على أهمية العمل مع القبائل بغض النظر عن كونهم شيعة أم سنة. (وثيقة مرجع07DUBAI355 – بتاريخ 3- 6-2007 ).
ويكيلكس : محمد بن راشد نريد أن نكون الرقم واحد
طلب السيناتور ليبرمان من الشيخ محمد الحديث عن أهدافه للإمارة. قال بصراحة: "نريد أن نكون الرقم واحد". لكن دبي اتخذت الخطوة الأولى في طريق الألف ميل. وقال أن دبي إذا لعبتها صح فإن كل المنطقة بمكن أن تنمو على شاكلة دبي. وأشار إلى أن دبي نجحت لأنها المكان الذي بإمكان كل الناس الاستمتاع بالصحة والثروة والأمن وفرص النجاح... وقال: "إن الله منحنا الثروة ويجب علينا أن نعيدها للناس في المنطقة". ويرى أن دبي مدينة قائدة لمنطقة واسعة فعلق قائلا: "أنا أخدم 1.5 بليون شخص في المنطقة". وأكد على أن التعليم هو مفتاح التحديث والحداثة في المنطقة.
· طالب بافتتاح جامعات أمريكية أكثر في دبي وناشد السيناتور ليبرمان المساعدة في إعادة الحياة لاحتمال إنشاء جامعة كونيتيكت حرما جامعيا كبيرا لها في دبي. (ملاحظة: تم تعليق الصفقة من قبل قيادة جامعة كونيتيكت بعد أن اعترض مشرعون محليون في الولاية وآخرون على نظام منع حملة الجوازات الإسرائيلية من دخول دولة الإمارات.) (وثيقة مرجع07DUBAI355 – بتاريخ 3- 6-2007 ).
ويكيلكس : محمد بن زايد روسيا تحرض على نشوب نرزاع بين الولايات المتحدة و إيران كوسيلة لإضعاف الولايات المتحدة
· شاركنا نظريته بأن روسيا تحاول أن تحرض على نشوب نزاع بين الولايات المتحدة وإيران كوسيلة لإضعاف الولايات المتحدة ورفع أسعار النفط. واقترح استخدام قصر نظر روسيا لإقناعها بالانضمام للتحرك الدولي ضد إيران. (وثيقة مرجع07ABUDHABI187 – بتاريخ 20- 7-2009 ).
· قال إنه التقى بوتين في يونيو وهو لا يعتقد أن روسيا ترى أن إيران نووية تشكل تحديا لمصالحها ولم يقدر بوتين خطر انتشار نووي في المنطقة كرد على القنبلة الإيرانية. وهو يشجع الولايات المتحدة للاستمرار في الضغط على الروس قائلا أنه يعتقد أنه إذا تحول الروس لصفنا (بالنسبة لموضوع مقاطعة أشد قوة) فإن الصينيين سيتبعونهم. (وثيقة مرجع09ABUDHABI754 – بتاريخ 23- 7-2009).
· قال إنه التقى بوتين في يونيو وهو لا يعتقد أن روسيا ترى أن إيران نووية تشكل تحديا لمصالحها ولم يقدر بوتين خطر انتشار نووي في المنطقة كرد على القنبلة الإيرانية. وهو يشجع الولايات المتحدة للاستمرار في الضغط على الروس قائلا أنه يعتقد أنه إذا تحول الروس لصفنا (بالنسبة لموضوع مقاطعة أشد قوة) فإن الصينيين سيتبعونهم. (وثيقة مرجع09ABUDHABI754 – بتاريخ 23- 7-2009).
ويكيلكس : محمد بن زايد المقاتلين العرب أكثر حماسا بالمقارنة مع الأفغانيين
· شكر الجنرال أبي زيد محمد بن زايد على أعمال قوات دولة الإمارات المنتشرة حاليا في أفغانستان. محمد بن زايد رد الجميل قائلا: " كلا. شكرا لكم. لقد كانت هذه فرصة جيدة لنا ونحن نقدر هذه الفرصة". واستفسر عن الدور الذي يلعبه الإيرانيون في أفغانستان. ولاحظ أن مشرف لا يقوم بما هو كاف لإدخال القبائل في الجنوب ويجب أن يوسع مجهوده هناك. (وثيقة مرجع07ABUDHABI145 – بتاريخ 31- 1-2007).
· أشار إلى أن المقاتلين العرب أكثر حماسا بالمقارنة مع الأفغانيين. يقول أن 95% من المقاتلين العرب يذهبون للقتال في أفغانستان وهم متيقنون أنهم ذاهبون للموت لأسباب أيدلوجية (عقدية). بينما المقاتلون الأفغان على الناحية الأخرى عمليين. قال: " هذا يجعل مقاتلا عربيا أكثر قيمة بالنسبة للقاعدة من عشرة أو أكثر من المقاتلين الأفغان". الأفغانيون لديهم قبائل وأسر ومنازل لذلك فإن أفضل طريقة لمكافحة التطرف في أفغانستان وبشكل أقل في باكستان هو تحسين مستوى المعيشة. قدم محمد بن زايد وصفا للالتزامات الإنسانية التي تعهدت بها دولة الإمارات ومقدارها 300 مليون دولار لبناء "قرى نموذجية" في أفغانستان شاملة منازلها ومستشفياتها ومدارسها. (وثيقة مرجع09ABUDHABI754 – بتاريخ 23- 7-2009).
· أشار إلى أن المقاتلين العرب أكثر حماسا بالمقارنة مع الأفغانيين. يقول أن 95% من المقاتلين العرب يذهبون للقتال في أفغانستان وهم متيقنون أنهم ذاهبون للموت لأسباب أيدلوجية (عقدية). بينما المقاتلون الأفغان على الناحية الأخرى عمليين. قال: " هذا يجعل مقاتلا عربيا أكثر قيمة بالنسبة للقاعدة من عشرة أو أكثر من المقاتلين الأفغان". الأفغانيون لديهم قبائل وأسر ومنازل لذلك فإن أفضل طريقة لمكافحة التطرف في أفغانستان وبشكل أقل في باكستان هو تحسين مستوى المعيشة. قدم محمد بن زايد وصفا للالتزامات الإنسانية التي تعهدت بها دولة الإمارات ومقدارها 300 مليون دولار لبناء "قرى نموذجية" في أفغانستان شاملة منازلها ومستشفياتها ومدارسها. (وثيقة مرجع09ABUDHABI754 – بتاريخ 23- 7-2009).
http://www.wikileaks.at/cable/2007/01/07ABUDHABI145.html
http://www.wikileaks.at/cable/2009/07/09ABUDHABI754.html
http://www.wikileaks.at/cable/2009/07/09ABUDHABI754.html
ويكيلكس : محمد بن زايد مشرف يقاتل إرهابيين و زرداري قذر و نواز خطير
· أكد على أنه من المهم دعم مشرف لأنه يقاتل إرهابيين.... المنطقة بحاجة لبقاء مشرف قويا. لا يوجد في الأفق أي قائد بديل له. (وثيقة مرجع05ABUDHABI2178 – بتاريخ 16- 5-2005 ).
· تم تسليمه رسالة شكر من وزيرة الخارجية كلينتون على نقل دولة الإمارات 14 طائرة هيلوكبتر من طراز بوما صنع أمريكي لباكستان. قام محمد بن زايد بتحديث المعلومات بالقول بأن 10 طائرات من ال 14 الموعودة تم تسليمها وسوف يتم تسليم الأربعة الباقية قريبا. وأضاف أن جهودا تبذل للحصول على وشراء طائرات هيلوكبتر إضافية وأعلن (تعليق أمريكي: لأول مرة نسمع بذلك) أن دولة الإمارات تعتزم تزويد باكستان ب 14 طائرة بوما إضافية. (وثيقة مرجع09ABUDHABI754 – بتاريخ 23- 7-2009).
· ألح شابيروعلى الحاجة العاجلة للمدنيين المشردين في كارثة منطقة سوات بباكستان واقترح أن تنظر دولة الإمارات في تقديم مساعدة الإسكان للمنطقة. رد مجمد بن زايد قائلا: "لم لا؟ سوف نقوم بالمساعدة حيثما كانت هناك حاجة." (وثيقة مرجع09ABUDHABI754 – بتاريخ 23- 7-2009).
· قدم تقييمه للقيادة الباكستانية الحالية قائلا أن الرئيس "زرداري قذر لكنه غير خطير" بينما رئيس الوزراء (نواز) شريف "خطير لكنه ليس قذرا. هذه هي باكستان. لا يمكن الوثوق بشريف للوفاء بما يقطعه من وعود". (وثيقة مرجع09ABUDHABI754 – بتاريخ 23- 7-2009).
· قال محمد بن زايد إن الإمارات أخذت دورا رائدا في مبادرة أصدقاء باكستان بتقديمها 800 مليون دولار كمساعدة خلال السنوات القريبة. (وثيقة مرجع10ABUDHABI69 – بتاريخ 9- 2-2010)
http://www.wikileaks.at/cable/2005/05/05ABUDHABI2178.html
http://www.wikileaks.at/cable/2009/07/09ABUDHABI754.html
http://www.wikileaks.at/cable/2010/02/10ABUDHABI69.html
ويكيلكس : محمد بن زايد والملف الإيراني
أعرب عن تأكده من أن جهود الثلاثية الأوربية مع إيران سوف تنهار وأن إيران ستعاود أنشطتها النووية هذا ما لم تكن قد قامت بذلك فعلا. (وثيقة مرجع05ABUDHABI2178 – بتاريخ 16- 5-2005 ).
· بدا مقتنعا أنها مسألة وقت فقط قبل أن تضرب إسرائيل أو الولايات المتحدة أهداف المنشئات النووية الإيرانية. وحذر من أن المنشئات الأمريكية في الخليج سيتم استهدافها من طرف إيران عقب تحرك كهذا. وافق محمد بن زايد على الخط المتشدد الذي تتخذه الحكومة الأمريكية في مواجهة طهران والأوربيين. فإيران مسلحة نوويا ستخل باستقرار منطقة الخليج ويحتمل أن تسمح للإرهابيين بالنفاذ لأسلحة الدمار الشامل. وسأل اللفتنانت جنرال دن إذا ما كان ممكنا لأي شخص أن "يزيل" كل المواقع ذات الصلة في إيران بالقوة الجوية. أعرب اللفتنانت جنرال دن عن شكه في إمكان ذلك بسبب تشتت المواقع. فهتف محمد: "إذا ستحتاج لقوات أرضية." (وثيقة مرجع05ABUDHABI2178 – بتاريخ 16- 5-2005 ).
· بدا مقتنعا أنها مسألة وقت فقط قبل أن تضرب إسرائيل أو الولايات المتحدة أهداف المنشئات النووية الإيرانية. وحذر من أن المنشئات الأمريكية في الخليج سيتم استهدافها من طرف إيران عقب تحرك كهذا. وافق محمد بن زايد على الخط المتشدد الذي تتخذه الحكومة الأمريكية في مواجهة طهران والأوربيين. فإيران مسلحة نوويا ستخل باستقرار منطقة الخليج ويحتمل أن تسمح للإرهابيين بالنفاذ لأسلحة الدمار الشامل. وسأل اللفتنانت جنرال دن إذا ما كان ممكنا لأي شخص أن "يزيل" كل المواقع ذات الصلة في إيران بالقوة الجوية. أعرب اللفتنانت جنرال دن عن شكه في إمكان ذلك بسبب تشتت المواقع. فهتف محمد: "إذا ستحتاج لقوات أرضية." (وثيقة مرجع05ABUDHABI2178 – بتاريخ 16- 5-2005 ).
· في اجتماعه يوم 27 مارس مع الجنرال أبي زيد تحدث عن الخطر الإيراني وبإحساس بأن الخطر داهم. كان يحبذ وبشكل قوي اتخاذ تحرك ضد إيران ورئيسها عاجلا وليس آجلا. حذر قائلا: "أعتقد أن هذا الشخص سيأخذنا للحرب ... إنها مسألة وقت". وأضاف ان اتخاذ تحرك ضد إيران والرئيس احمدي نجاد يجب أن يتم خلال هذه السنة او التي تليها. وقال أنه ليس راغبا في الانتظار أكثر من ذلك. فقال: "شخصيا لا أستطيع المخاطرة مع شخص مثل احمدي نجاد. إنه شاب وعدواني". (وثيقة مرجع06ABUDHABI1401 – بتاريخ 10- 4-2006).
· أبلغ تاونسند في 22 ابريل أن الإيرانيين يظنون أن الولايات المتحدة لن تفعل شيئا بخصوص إعلانهم الأخير بأنهم نجحوا في تخصيب اليورانيوم. وأضاف أنه يعتقد أن الإيرانيين على خطأ. (وثيقة مرجع06ABUDHABI1725 – بتاريخ 29- 4-2006).
· وافق على أنها مسألة وقت قبل أن يطور أو يحصل الإيرانيون على تكنولوجيا أسلحة متطورة .. مؤكدا: "لذلك نحن نريدها قبل أي شيء .. أعطونا طائرة بريديتور Predator B يجب أن تعرف إيران أن هناك ثمنا يدفع لكل قرار يتخذونه. إنهم يتوسعون يوما بعد يوم.. يجب التصرف معهم قبل أن يرتكبوا شيئا مأساويا". ومع ذلك فقد أكمل قائلا: "إننا (في دولة الإمارات) لسنا مستعدين بعد" لمواجهة إيران.(وثيقة مرجع07ABUDHABI145 – بتاريخ 31- 1-2007).
· قال: "نحن نعيش في جوار خطير" وشدد على أهمية تقليص البرنامج النووي الإيراني من أجل الاستقرار في الخليج والشرق الأوسط كمنطقة ولسوق الطاقة العالمي.... وشدد على أنه "إذا استطاعت إيران زيادة إنتاجها النفطي لأكثر من 15 مليون برميل من النفط يوميا فدعوهم يحصلوا على الطاقة النووية، لكن حتى يتمكنوا من الحلول محل إنتاج نفط الخليج يجب عدم السماح لهم ببرنامج نووي". وأبلغ موسلي أن الولايات المتحدة يجب أن لا تركز كثيرا على احمدي نجاد كمشكلة بل لا بد من أن تركز بدلا عن ذلك على "الخطر الإيراني الأكبر". مسميا احمدي نجاد بأنه "مجرد سائق حافلة" (البرنامج النووي) والذي أمضي سنينا في العمل في إيران. ووصف البرنامج النووي الإيراني بأنه برنامج لا يقاد بشخصيات بل أصبح جزءا من الهوية الإيرانية.... وأضاف قائلا: "حتى الحصار في هذه المرحلة لن يغير شيئا". وفي إجابته على سؤال موسلي ماذا يجب علينا فعله قال محمد بن زايد:" أخروا برنامجهم بكل السبل المتاحة". وأضاف: "أنا أقول لكم ذلك وأنا عالم بأنني أضع بلادي في مجازفة وأضع نفسي في بقعة خطرة."(وثيقة مرجع07ABUDHABI187 – بتاريخ 7- 2-2007).
· أشار لما يسميه نجاح التحركات الإيرانية في سوريا ولبنان والعراق وفلسطين لتوضيح كيف أن الإيرانيين نجحوا في استغلال التطرف الإسلامي من أجل تقدم الشيعة وأهداف إيران. (وثيقة مرجع07ABUDHABI187 – بتاريخ 7- 2-2007 ).
· بدأ محمد بن زايد بالقول للسفير هولبروكإن رد خامنئي على خطاب الرئيس (أوباما) في عيد النوروز كان مرتبا ليرسل رسالة لملايين الإيرانيين الذين شاهدوا الخطاب على الانترنت بأنه لن يكون هناك أي نقاش أو اشتراك في الحوار مع الولايات المتحدة و/أو الغرب. ورأى أن خامنئي كان يجب أن يلقي الرسالة لأن ردا من احمدي نجاد كان سيشعل نقاشا محليا. وعلق بأن خامنئي كان ينقل عدم ثقة إيران في الولايات المتحدة. وقال إن الإيرانيين يريدون اعتذارا "عن كل شيء من عهد كارتر حتى بوش". (وثيقة مرجع09ABUDHABI301 – بتاريخ 5- 4-2009).
· قال للسفير هولبروك انه "مقتنع بنسبة 100 % من أن إيران ستستكمل برنامجها التسليحي النووي." وقال بصراحة أنه يعتقد شخصيا أن المباحثات مع إيران ليست ذات صلة وأن الحل العسكري سيؤخر البرنامج فقط ولن يعطله. وقال محمد بن زايد أن هناك "طريقا ثالثا" بين هذين الخيارين غير المقبولين: فإيران هشة للغاية على المستوى الداخلي والطريقة الوحيدة لمنعها من حيازة الأسلحة النووية هي من خلال "شقهم من الداخل". (وثيقة مرجع09ABUDHABI301 – بتاريخ 5- 4-2009).
· وبالانتقال لقلقه من مواجهة مسلحة قال إن حربا مع إيران سوف تؤذي دولة الإمارات. وهو قلق للغاية من أن الحكومة الإسرائيلية الحالية ستبدأ تحركا عسكريا بدون مشاورة.... وناقش بأن القيادة (في إيران) تصدق أكاذيبها التي تم "إثباتها" في نجاح إيران في البصرة. (وثيقة مرجع09ABUDHABI301 – بتاريخ 5- 4-2009).
· عبر عن قلقه الشديد حول نوايا إيران الإقليمية والتمس أن تقصر الولايات المتحدة من المدى الزمني لاتخاذ قرارها وأن تطور خطة بديلة. وشجع الولايات المتحدة على أن توصل بوضوح الخطوط الحمراء للحكومة الإيرانية بالنسبة للموضوعات النووية والاستقرار الإقليمي والآثار المباشرة لأي تجاوزات. وصور إيران نووية على أنها تهديد وجودي لدولة الإمارات مستذكرا رفاه أحفاده بينما يطالب الولايات المتحدة العمل بسرعة. (وثيقة مرجع07ABUDHABI187 – بتاريخ 20- 7-2009 ).
· وصف إيران مسلحة نوويا بأنه شيء لا يمكن الدفاع عنه على الإطلاق. وأشار إلى طموحات إيران لا هوادة فيها لاستعادة الهيمنة الإقليمية كما هو متمثل في تدخلاتها المزعزعة للاستقرار في العراق ولبنان وأفغانستان وفلسطين. وهو يعتقد أن "أبواب الجحيم ستفتح" إذا امتلكت إيران القنبلة حيث ستقوم مصر والسعودية وسوريا وتركيا بتطوير قدرات أسلحتهم النووية مع إثارة إيران للنزاع السني – الشيعي في أرجاء العالم. وقال إن إيران تطوق إسرائيل مدفوعة بإيمانها الأيدلوجي وسوف تهدد وجود إسرائيل إذا ما تحولت لقوة نووية. وفي نفس الوقت صور طموحات إيران على أنها انعكاس لرغبة في استعادة مكانة القوة العظمى الفارسية أكثر منها مدفوعة بمعتقدات دينية. (وثيقة مرجع07ABUDHABI187 – بتاريخ 20- 7-2009 ).
· وصف أن حربا تقليدية مع إيران على المدى القريب أكثر تفضيلا من نتائج بعيدة المدى لإيران مسلحة نوويا.ويعتقد أنه بدون تحرك حاسم وفي وقت مناسب من قبل الولايات المتحدة فإن إسرائيل ستضرب إيران مما سيجعل إيران تشن هجمات صاروخية بما فيها ضربات لدولة الإمارات وأن تطلق العنان لهجمات إرهابية في أرجاء العالم. ومن وجهة نظره فإن "خارطة الشرق الأوسط" ستتغير. ويتوقع اندلاع نزاعات مدنية واسعة النطاق لأن إيران ستوقد العنف السني – الشيعي في كل العالم (بما فيها المنطقة الشرقية من السعودية والتي يراها مع العراق أعظم نقطة ضعف في العالم العربي). وتكهن بأن أحداثا كهذه يمكن أن تظهر للعيان خلال ستة أشهر وأن دولة الإمارات مصممة على استعدادها للدفاع عن نفسها. ويعتقد أن ضربة إسرائيلية لن تكون ناجحة في إيقاف البرنامج النووي الإيراني ولذلك فإننا بحاجة لخطة. (وثيقة مرجع07ABUDHABI187 – بتاريخ 20- 7-2009 ).
· فيما يخص الانتخابات التي جرت مؤخرا في إيران فإنه حذر من أن مير حسين موسوي لا يختلف عن احمدي نجاد عندما يأتي لمسألة الطموحات النووية فلهما "نفس الأهداف، لكن بتكتيكات مختلفة". وفي هذا الصدد فإنه يعتبر موسوي أكثر خطورة من منافسه لأن احمدي نجاد على الأقل كان "كتابا مفتوحا". وذكر للوزير جيثنر بأن موسوي ومستشاروه كانوا جزءا من نفس المجموعة التي اقتحمت السفارة الأمريكية في 1979.(وثيقة مرجع07ABUDHABI187 – بتاريخ 20- 7-2009 ).
· وقال أن العقوبات المالية لن تكون كافية بتاتا لإيقاف إيران لكنها ستسمح للولايات المتحدة بالاستمرار في اتخاذ مثل هذه الإجراءات لتبين للعالم العربي أننا حاولنا كل شيء. وتعهد باستمرار التعاون والدعم للعقوبات الدولية وشجع على اتخاذ إجراءات أخرى في الأمم المتحدة والاتحاد الأوربي وكذلك الولايات المتحدة. (وثيقة مرجع07ABUDHABI187 – بتاريخ 20- 7-2009 ).
· هناك خطر من إيران ويعتقد أن ضربة إسرائيلية وقائية مفاجئة ستحدث خلال شهور في مدة أقل مما تتوقعه حكومة الولايات المتحدة. وهو يخاف أن تحصل هذه السنة. هو مقتنع أن حكومة نتنياهو مستعدة للعمل ضد إيران. ومحمد بن زايد يوافق على تقديرات الاستخبارات الإسرائيلية بشأن مدى قرب إيران من تحقيق طموحاتها النووية. ردة فعل إيران للضربة الوقائية كما يتوقعها ستكون بالهجوم على حلفاء الولايات المتحدة في المنطقة وفي مقدمتهم دولة الإمارات. إيران يمكنها كذلك أن تحرك خلايا إرهابية ضد المصالح الغربية حول العالم. (وثيقة مرجع09ABUDHABI754 – بتاريخ 23- 7-2009).
· سأل عن مكتب (الوجود الإيراني في المنطقة) Iran Region Presence Office في دبي وكيف يعمل. لم يبد أي تخوف أو حساسية من أنشطة المكتب في دولة الإمارات. (وثيقة مرجع09ABUDHABI754 – بتاريخ 23- 7-2009).
· النظام الإيراني في مشاكل داخلية وسوف يتحرك لقهر المعارضة بعد الانتخابات. السيد رفسنجاني يعتبره شخصا يجيد البقاء ولكنه لن ينجح في رهان القيادة لأنه لن يتحرك ما لم يكن متأكدا من أنه سيفوز 100%. (وثيقة مرجع09ABUDHABI754 – بتاريخ 23- 7-2009).
· إيران سوف تعجل برنامجها النووي لصرف الانتباه عن ضعفها الداخلي ولتقوية الشعور الوطني بين سكانها. قال محمد بن زايد: "الوقت ليس في صالحنا" مشيرا إلى أن تحركا يجب أن يتخذ ضد إيران :"فكلما كان أقرب كلما كان أفضل". (وثيقة مرجع09ABUDHABI754 – بتاريخ 23- 7-2009).
·انتقد محمد بن زايد القادة الإقليميين للعبهم دورين وخطب ود إيران. وقارن الوضع الحالي بالوضع قبل الحرب العالمية الثانية في أوربا. قال "احمدي نجاد هتلر" وعواصم الدول المجاورة تظن خطئا أنه يمكنها أن تمنع انتقام إيران من خلال اللعب بلطف معها وتوقيع اتفاقيات مع طهران. قال: "يظنون أنهم يراهنون على الحصان الرابح". وشرح قائلا بأنهم إذا كانوا يظنون أن استرضاء إيران سيجنبهم انتقام إيران "فإنهم بلا شك مخطئون، سيدي".(وثيقة مرجع09ABUDHABI754 – بتاريخ 23- 7-2009).
· كرر خلال المباحثات ضرورة التنسيق في الخطط العسكرية استعدادا للسيناريو الأسوأ في حالة ردة فعل غير متوقعة لإيران نتيجة ضربة إسرائيلية مؤكدا على أن الاستعدادات الأمريكية-الإماراتية يجب أن تبدأ الآن قبل بدء القتال. (وثيقة مرجع09ABUDHABI754 – بتاريخ 23- 7-2009).
· يعتقد محمد بن زايد أن منطق الحرب هو المسيطر على المنطقة. وهو عادة ما يعرب عن اعتقاده بأن إسرائيل ستشن ضربة استباقية ضد المنشئات النووية الإيرانية وعلى أكثر احتمال خلال الستة شهور القادمة. هذا يعكس تقديره الشخصي لحكومة نتنياهو وكذلك ما يقوله الإسرائيليون لدولة الإمارات في اجتماعاتهم الخاصة. . (وثيقة مرجع09ABUDHABI862 – بتاريخ 31- 8-2009).
· ولي العهد قال إنه سيكون مفاجئا لو كانت هناك صفقة محتملة لأن البرنامج النووي الإيراني ليس موضوعا مختلفا عليه داخليا بل هو فخر قومي للغالبية العظمى من الإيرانيين. وأكد أن إيران ليست كوريا الشمالية لأنها: 1- تهدف لإعادة إنشاء الإمبراطورية الفارسية في القرن الحادي والعشرين، 2- إيران لديها مصادر وتفتقر للجوار، بما فيهم دولة الإمارات، الذي يمكن أن يضغط عليها 3- لم تتبدل القيادة. فهم نفس الأشخاص الين احتلوا السفارة في طهران عام 1979، 4- إيران تعتقد في نفسها أنها قوة عظمى. (وثيقة مرجع09ABUDHABI1151 – بتاريخ 17- 12-2009).
· وحذر قائلا: "نعلم أن أولوياتكم هي القاعدة لكن لا تنسوا إيران. القاعدة لن تحصل على قنبلة نووية لكن بالنسبة لإيران فالمسالة مسألة وقت". (وثيقة مرجع09ABUDHABI1151 – بتاريخ 17- 12-2009).
· هو مقتنع بأن الإيرانيين يتدخلون في اليمن ويدعمون المتمردين الحوثيين. ومحمد بن زايد بطبعه ميال للشك، فعندما نقول له أنه ليس لدينا أدلة على الدعم الإيراني، فإنه يقول أن تركيزنا على القاعدة سبب لنا فقدانا لرؤية الصورة الأكبر للمغامرة الإيرانية. يجب أن تطلب منه أن يقدم لنا من خلال القنوات الأمنية معلومات محددة عن الأنشطة الإيرانية. (وثيقة مرجع10ABUDHABI69 – بتاريخ 9- 2-2010).
ويكيلكس : محمد ن زايد حماس استفادت من مساهمات السعودية والكويت وقطر و يدعو للعمل مع الفلسطينيين المعتدلين
أبلغ مساعد وزيرة الخارجية ويلش أن حماس استفادت من "مساهمات رسمية وخاصة" في السعودية والكويت وقطر. وقال إنه "من السهل حمل مليون دولار في حقيبة سفر" إلى لبنان، ملمحا للإرساليات النقدية. (وثيقة مرجع06ABUDHABI1401 – بتاريخ 10- 4-2006).
· في لقائه مع تاونسند قال أن دولة الإمارات "تشعر أن الإخوان المسلمون يحتشدون خلف حماس" بعد انتصارها الانتخابي في الأراضي الفلسطينية وأن فوز حماس يجب أن يكون درسا للغرب. (وثيقة مرجع06ABUDHABI1725 – بتاريخ 29- 4-2006).
· أكمل محمد قائلا" إنه ليدهشني أن الإخوان المسلمين الذين يسيطرون على حماس هم مخالفون لكل ما هو شيعي في الصميم ومع ذلك فإنهم (حماس) يتعاونون مع إيران. هذا يوضح لك كم هم أذكياء." (وثيقة مرجع07ABUDHABI187 – بتاريخ 7- 2-2007 ).
· ذكر محمد بن زايد أن المفتاح لاحتواء إيران يدور حول التطور في المسألة الإسرائيلية-الفلسطينية. .. واقترح العمل مع الفلسطينيين المعتدلين الذين يدعمون خارطة الطريق وأن ننسى الآخرون إذ لا وقت لتضييعه معهم. (وثيقة مرجع07ABUDHABI187 – بتاريخ 20- 7-2009 ).
· صادف أن يكون السفير في مناسبة اجتماعية مع المستشار الإعلامي لوزير الخارجية عبد الله بن زايد عندما انتشرت القصة. وبعد إجراء عدة مكالمات أفاد المستشار الإعلامي أن هناك نقاشاً حول موقف دولة الإمارات العربية المتحدة الرسمي بين حاكم دبي محمد بن راشد وولي عهد أبو ظبي محمد بن زايد وكان الخياران اللذين ناقشاهما: عدم قول شيء على الإطلاق أو توضيح أكثر أو أقل لكامل تحقيقات دولة الإمارات العربية المتحدة. (تعليق: قول لا شيء كان يمكن أن يُدرك أنه كحماية للإسرائيليين، في النهاية الإمارات اختارت إخبار الجميع. وكان البيان قد صيغ بعناية لأن لا يشير بأصابع اتهام، لكن إشارة في الوثيقة (انظر أسفل) تشير إلى عصابة بجوازات سفر غربية وستقرأ محلياً كإشارة إلى الموساد. نهاية التعليق). (وثيقة مرجع10ABUDHABI47– بتاريخ 1- 2-2010).
· في لقائه مع تاونسند قال أن دولة الإمارات "تشعر أن الإخوان المسلمون يحتشدون خلف حماس" بعد انتصارها الانتخابي في الأراضي الفلسطينية وأن فوز حماس يجب أن يكون درسا للغرب. (وثيقة مرجع06ABUDHABI1725 – بتاريخ 29- 4-2006).
· أكمل محمد قائلا" إنه ليدهشني أن الإخوان المسلمين الذين يسيطرون على حماس هم مخالفون لكل ما هو شيعي في الصميم ومع ذلك فإنهم (حماس) يتعاونون مع إيران. هذا يوضح لك كم هم أذكياء." (وثيقة مرجع07ABUDHABI187 – بتاريخ 7- 2-2007 ).
· ذكر محمد بن زايد أن المفتاح لاحتواء إيران يدور حول التطور في المسألة الإسرائيلية-الفلسطينية. .. واقترح العمل مع الفلسطينيين المعتدلين الذين يدعمون خارطة الطريق وأن ننسى الآخرون إذ لا وقت لتضييعه معهم. (وثيقة مرجع07ABUDHABI187 – بتاريخ 20- 7-2009 ).
· صادف أن يكون السفير في مناسبة اجتماعية مع المستشار الإعلامي لوزير الخارجية عبد الله بن زايد عندما انتشرت القصة. وبعد إجراء عدة مكالمات أفاد المستشار الإعلامي أن هناك نقاشاً حول موقف دولة الإمارات العربية المتحدة الرسمي بين حاكم دبي محمد بن راشد وولي عهد أبو ظبي محمد بن زايد وكان الخياران اللذين ناقشاهما: عدم قول شيء على الإطلاق أو توضيح أكثر أو أقل لكامل تحقيقات دولة الإمارات العربية المتحدة. (تعليق: قول لا شيء كان يمكن أن يُدرك أنه كحماية للإسرائيليين، في النهاية الإمارات اختارت إخبار الجميع. وكان البيان قد صيغ بعناية لأن لا يشير بأصابع اتهام، لكن إشارة في الوثيقة (انظر أسفل) تشير إلى عصابة بجوازات سفر غربية وستقرأ محلياً كإشارة إلى الموساد. نهاية التعليق). (وثيقة مرجع10ABUDHABI47– بتاريخ 1- 2-2010).
ويكيلكس : محمد بن زايد حماس منظمة إرهابية ونحن لا نعترف بخالد مشعل
· قيادة دولة الإمارات العربية المتحدة أبلغتنا أنهم يعتبرون حماس منظمة إرهابية وأنهم لن يمولوا حماس ما لم تشجب العنف. وبعد زيارة خالد مشعل الزعيم السياسي لحماس لأبوظبي في 22 مارس ولقائه الشيخ منصور بن زايد آل نهيان وزير شؤون الرئاسة ومحمد الشعالي وزير الدولة للشؤون الخارجية، ادعى مشعل علانية أن حكومة دولة الإمارات تعهدت باستمرار مساعدتها المالية للسلطة الفلسطينية التي تقودها حماس. أبلغ محمد بن زايد مساعد وزيرة الخارجية ويلش يوم 28 مارس أن حكومة دولة الإمارات سمحت لمشعل بالقدوم لكن "رسميا نحن لا نعترف بخالد مشعل". وقال أنه عندما يتم انتخاب رئيس وزراء فلسطيني جديد فإن رسميين من حكومة دولة الإمارات سيسافرون للمناطق الفلسطينية للتأكد من أن مساعدات حكومة دولة الإمارات "تذهب للناس الصحيحين". (وثيقة مرجع06ABUDHABI1401 – بتاريخ 10- 4-2006).
ويكيلكس : محمد بن زايد إيران لديها الان إمارة في صعدة
· إيران لديها الآن إمارة في صعدة. قال لنائب وزير الطاقة بونمان: "نعتقد أنكم لا تريدوننا أن نصدق" بالأدلة المتزايدة أن هناك تدخلا إيرانيا في اليمن. وأكد أنه لا يصدق علي عبدالله صالح كذلك.... فهناك سفن إيرانية تنزل أسلحة للحوثيين و"أنتم لديكم الإمكانات لمتابعتها". وحذر قائلا: "نعلم أن أولوياتكم هي القاعدة لكن لا تنسوا إيران. القاعدة لن تحصل على قنبلة نووية لكن بالنسبة لإيران فالمسالة مسألة وقت.(وثيقة مرجع09ABUDHABI1151 – بتاريخ 17- 12-2009).
· هو مقتنع بأن الإيرانيين يتدخلون في اليمن ويدعمون المتمردين الحوثيين. ومحمد بن زايد بطبعه ميال للشك، فعندما نقول له أنه ليس لدينا أدلة على الدعم الإيراني، فإنه يقول أن تركيزنا على القاعدة سبب لنا فقدانا لرؤية الصورة الأكبر للمغامرة الإيرانية. يجب أن تطلب منه أن يقدم لنا من خلال القنوات الأمنية معلومات محددة عن الأنشطة الإيرانية. (وثيقة مرجع10ABUDHABI69 – بتاريخ 9- 2-2010).
ويكيلكس : محمد بن زايد لا ثقة لديه في رئيس وزراء العراق الجديد والتقى بإياد علاوي قبل شهر وكان يبحث عن دعم
أبلغ تاونسند أنه "لا ثقة" لديه في رئيس الوزراء العراقي الجديد جواد المالكي وكرر قلقه من التدخل الإيراني في الشؤون الداخلية العراقية. تعهد بدعم دولة الإمارات القتال ضد القاعدة. (وثيقة مرجع06ABUDHABI1725 – بتاريخ 29- 4-2006).
· قال إنه لديه ثقة قليلة في العمل مع هذه الحكومة (حكومة المالكي) قائلا عن المالكي:" أظن أننا نعمل على موجتي بث مختلفتين ... كلا بل نظامي راديو مختلفين تماما".... وأن سياسة اجتثاث البعث كانت "إلهاء لا لزوم له .. فملاحقة مشكلة لا وجود حقيقي لها يقود فقط لمشاكل أكثر." وقال أنه التقى بإياد علاوي قبل شهر وأنه كان يبحث عن دعم وضمان دولة الإمارات. وقال أنه ليس هناك ضمانة يمكن لدولة الإمارات أن تمنحه، مضيفا:"هذا ليس زمانه". وأضاف أنه يعتقد أن السعوديين لن يساعدوا أي مجموعة سنية في العراق منحازة للقاعدة. (وثيقة مرجع07ABUDHABI145 – بتاريخ 31- 1-2007).
· قال إنه لديه ثقة قليلة في العمل مع هذه الحكومة (حكومة المالكي) قائلا عن المالكي:" أظن أننا نعمل على موجتي بث مختلفتين ... كلا بل نظامي راديو مختلفين تماما".... وأن سياسة اجتثاث البعث كانت "إلهاء لا لزوم له .. فملاحقة مشكلة لا وجود حقيقي لها يقود فقط لمشاكل أكثر." وقال أنه التقى بإياد علاوي قبل شهر وأنه كان يبحث عن دعم وضمان دولة الإمارات. وقال أنه ليس هناك ضمانة يمكن لدولة الإمارات أن تمنحه، مضيفا:"هذا ليس زمانه". وأضاف أنه يعتقد أن السعوديين لن يساعدوا أي مجموعة سنية في العراق منحازة للقاعدة. (وثيقة مرجع07ABUDHABI145 – بتاريخ 31- 1-2007).
ويكيلكس : محمد بن زايد هو الرجل الذي يدير دولة الإمارات ويتذمر من أخوه الأكبر خليفة ( رئيس الدولة)
الشيخ محمد بن زايد آل نهيان أو MbZ في لغة الحكومة الأمريكية هو الرجل الذي يدير دولة الإمارات العربية المتحدة. رسميا هو ولي عهد إمارة أبوظبي (أهم إمارة بين اتحاد الإمارات السبع) ولقبه الاتحادي الوحيد هو نائب القائد العام للقوات المسلحة. في الحقيقة هو متخذ القرار الرئيسي في مسائل الأمن الوطني. قد يصدر بعض التذمر بخصوص رئيسه (أخوه الأكبر غير الشقيق الرئيس خليفة ذو الشخصية البعيدة غير الكارزمية) إلا أننا نقدر أنه لديه سلطة في كل الأمور ما عدا القرارات النهائية حول السياسة النفطية ومصروفات الدولة الأساسية. عمره 47 سنة وقائد ليس في دولة الإمارات بل أيضا في الشرق الأوسط بصورة عامة حيث ينظر له على أنه عضو ديناميكي (مفعم بالحيوية) من الجيل الذي يخلف حالات الشيخوخة التي سيطرت على المنطقة لعقود. هو إصلاحي ويسعى بنشاط لتحسين حياة مواطنيه ومستقبل دولة الإمارات من خلال تعليم أفضل ورعاية صحية ومن خلال التنويع الاقتصادي. (وثيقة مرجع09ABUDHABI862 – بتاريخ 31- 8-2009).
ويكيلكس : محمد بن زايد قلق من ارتباط الجعفري بإيران ولا يوجد شخص سني كفؤ ومجدي و عادل عبدالمهدي لم يعمل من أجل أهل العراق
أعرب عن ازدرائه للجعفري ناقلا مرة أخرى قلقه من ارتباط رئيس الوزراء بإيران. وهذا القلق وجه أيضا لزملاء الجعفري في حزب الدعوة. .... اشتكى من أنه " لا يوجد شخص سني واحد كفؤ أو مجدي" في المشهد. انتقد وزير الدفاع الجديد الدليمي لكونه "دخل لخدمة ذاته". ولم يكن لديه أي شيء جيد ليقوله عن ترشيح وزير المالية السابق مهدي ليكون أحد نائبي رئيس الدولة مشتكيا من أن مهدي "لم يعمل من أجل أهل العراق". ومع ذلك فإنه متفق مع جهود الحكومة الأمريكية لتشجيع مختلف الفصائل العراقية للعمل سوية. سوف تستمر دولة الإمارات في مساعدة تدريب قوات الشرطة العراقية في أكاديمية الشرطة بالعين وتقديم مساعدة لإعادة الإعمار. (وثيقة مرجع05ABUDHABI2178 – بتاريخ 16- 5-2005 ).
· أبلغ الجنرال أبي زيد أن الاستياء من رئيس الوزراء العراقي إبراهيم الجعفري أوجد متطوعين للقاعدة. وتعهد بدعم دولة الإمارات للقتال ضد القاعدة. (وثيقة مرجع06ABUDHABI1401 – بتاريخ 10- 4-2006).
ويكيلكس : محمد بن زايد سوريا لن تنفصل عن المعسكر الإيراني
أشار فيرشبو إلى التطور الحالي في سوريا بالنسبة لمسائل السيطرة على الحدود لوقف تدفق المقاتلين الأجانب للعراق وأن ذلك خطوة صغيرة للأمام في محاولة لإظهار تغير سلوكي من دمشق. لم يبد محمد بن زايد أي ثقة في أن سوريا ستنفصل عن المعسكر الإيراني. أجاب قائلا: "إذا أردتم رأيي، فلا أظن ذلك". ونصح بأن سوريا لديها خيارات عديدة وأنه بالحكم عليها من خلال سلوكها السابق فإن النظام سيستمر في التملص في الموضوعات الإقليمية الأساسية (إيران، دعم حزب الله، عملية السلام) خلال المستقبل المنظور". (وثيقة مرجع09ABUDHABI754 – بتاريخ 23- 7-2009).
ويكيلكس : محمد بن زايد والنقاش مع فيرشبو حول الوضع اللبناني
كرر فيرشبو طلب الولايات المتحدة من حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مساعدة القوات المسلحة اللبنانية من خلال تمويل شراء ونقل بعضا من 56 دبابة أمريكية الصنع من الأردن إلى لبنان مع ملاحظة تقديرنا للتمويل السابق لدولة الإمارات لشراء أول 10 دبابات. وهذه (المساعدة) سوف تساعد في الاستفادة من المخرجات الايجابية للانتخابات وتساعد في تخفيض تأثير حزب الله (وبالتالي إيران) في لبنان. وعد محمد بن زايد بالنظر فيما تستطيع أن تقوم به دولة الإمارات للمساعدة في هذا الموضوع وسأل فيما لو أننا قدمنا نفس الطلب للدوحة. أجاب مساعد وزير الدفاع بأننا قمنا بذلك وسوف نفعله مرة أخرى عند زيارته لقطر في 20 يوليو. (وثيقة مرجع09ABUDHABI754 – بتاريخ 23- 7-2009).
· كرر موضوعه المفضل وهو فجوة الأجيال في القيادة الإقليمية حيث تمكنت دولة الإمارات من نقل عصا السلطة إلى الجيل الشاب. امتدح رئيس الوزراء اللبناني سعد الحريري وقال إنه "رجل طيب وهو يشعر أنه مهدد في الوقت الحاضر (بافتراض أن ذلك من النظام السوري) ومن المهم أن لا نفقده".(وثيقة مرجع09ABUDHABI754 – بتاريخ 23- 7-2009).
· أشار لخطبة السيد حسن نصر الله في يوليو 18 وقال إنه يعتقد أنها تعكس تغيرا قي نغمة حزب الله بسبب حساباته بأن داعميه الإيرانيون في وضع ضعيف حاليا بعد الانتخابات الرئاسية. وقال إن نصر الله يبدو أنه يعاني من نقص في دعمه المالي على الأقل لمدى ستة أشهر قادمة. (وثيقة مرجع09ABUDHABI754 – بتاريخ 23- 7-2009).
· كرر موضوعه المفضل وهو فجوة الأجيال في القيادة الإقليمية حيث تمكنت دولة الإمارات من نقل عصا السلطة إلى الجيل الشاب. امتدح رئيس الوزراء اللبناني سعد الحريري وقال إنه "رجل طيب وهو يشعر أنه مهدد في الوقت الحاضر (بافتراض أن ذلك من النظام السوري) ومن المهم أن لا نفقده".(وثيقة مرجع09ABUDHABI754 – بتاريخ 23- 7-2009).
· أشار لخطبة السيد حسن نصر الله في يوليو 18 وقال إنه يعتقد أنها تعكس تغيرا قي نغمة حزب الله بسبب حساباته بأن داعميه الإيرانيون في وضع ضعيف حاليا بعد الانتخابات الرئاسية. وقال إن نصر الله يبدو أنه يعاني من نقص في دعمه المالي على الأقل لمدى ستة أشهر قادمة. (وثيقة مرجع09ABUDHABI754 – بتاريخ 23- 7-2009).
ويكيلكس : محمد بن زايد السنيورة رجب طيب ونحن ندعمه ويناقش حول كمية الأسلحة التي يمتلكها حزب الله
ملاحظة زيارة السنيورة لدولة الإمارات في 16 يناير فقد وصف السنيورة بأنه "رجل طيب. ونحن ندعمه". قال إن حزب الله ارتكب "خطأ كبيرا" في تقدير قوته في لبنان وأنه "لعبها على نحو خاطئ.. ليس لديهم دعم غالبية الشعب اللبناني". وناقش مع أبي زيد التكنولوجيا العسكرية التي استخدمها حزب الله في 2006 خاصة ملاحظته حول كمية الأسلحة المضادة للدبابات التي يمتلكها حزب الله. (وثيقة مرجع07ABUDHABI145 – بتاريخ 31- 1-2007).
ويكيلكس : محمد بن زايد إيران تتصرف كأنها قوة عظمى و هناك إمارات إيرانية نائمة في الكويت والبحرين والمنطقة الشرقية و العراق
قال إن إيران تتصرف كأنها قوة عظمى وشرح ذلك بقوله أنه إن كانت دولة الإمارات اتحاد من إمارات فإن الإمارات الإيرانية لديها جيش وميزانية أكبر من دولة الإمارات. فإضافة لإمارات إيران المنشأة في جنوب لبنان وغزة فإن هناك إمارات نائمة في الكويت والبحرين والمنطقة الشرقية من السعودية وأم كل تلك الإمارات في جنوب العراق. (وثيقة مرجع09ABUDHABI1151 – بتاريخ 17- 12-2009).
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)