الخميس، 11 أغسطس 2011

Amnesty launches Edinburgh Festival campaign to 'free the UAE 5

Top comedians show their support for campaign to free men detained for 'insulting officials'

Amnesty International today announced its 2011 Edinburgh Festival campaign for the 'UAE 5', five men detained in the United Arab Emirates and charged with 'insulting officials' after calling for democracy and criticising the government.

Amnesty is asking people at the festival to text (SMS) the word 'FREEDOM' followed by their name to 81222 to join a petition, calling for the immediate and unconditional release of the 'UAE 5', which will be presented to the United Arab Emirates’ embassy in London ahead of their trial, now set for the end of September. Amnesty campaigners will be out on the streets in Edinburgh asking people to get involved.

The five men – blogger and political commentator Ahmed Mansoor, lecturer Nasser bin Ghaith and online activists Fahad Salim Dalk, Ahmed Abdul Khaleq and Hassan Ali al-Khamis - have been detained in the UAE’s capital Abu Dhabi since April. In June they were charged under article 176 of the Penal Code, which makes it a crime to publicly insult the country’s top officials. None of the men are known to have advocated any violence or change of government.

The world’s biggest human rights organisation has always focused on the Edinburgh Festival as the ideal place to promote free speech and campaign for those whose rights are denied.

Amnesty International Scotland Director John Watson said:

'The UAE 5 should be released immediately and unconditionally. Their case is typical of the thousands of people in other countries across the Middle East and North Africa – from Egypt to Syria, Libya to Bahrain – whose right to freedom of expression has been denied.

'In other countries in the Middle East People have been jailed and tortured just for speaking out; or beaten and shot at just for protesting peacefully in the streets.

'Here in Edinburgh we can use our freedom of speech to help free the UAE 5. Just by sending a text, people can join our petition to demand their release, which we’ll deliver to the UAE’s London  embassy. We’re hoping that thousands of people will join us and speak up on their behalf.

'The UAE 5 were arrested for alleged statements made long before the calls for change in the Arab world surfaced. Their arrests came after they called for more democracy and posed questions about how their country is run.'

Amnesty is hoping that a ‘mass text action’ from the 1,200-strong audience at its famed Stand up For Freedom comedy show, on 17 August at 9.30pm at the EICC’s Venue 150, will help swell the petition for the five men. The show features Mark Watson, Ed Byrne, Russell Kane (Fosters Best Comedy winner 2010), David O’Doherty, Holly Walsh and Roisin Conaty (Fosters Best Newcomer 2010).  More top comedy acts are soon to be announced, from the producers of the acclaimed Secret Policeman’s Ball. Tickets are available now from www.venue150.com. Amnesty will also be asking audience members at the Edinburgh International Book Festival’s daily ‘Imprisoned Writers’ events and the ‘Amnesty Annual Lecture’ to join the petition – www.edbookfest.co.uk.

Comedian Ed Byrne said:
'If you can get locked up in the UAE for insulting officials, I hope no Emirati police ever come to Edinburgh or they’ll end up jailing half of the festival. People have a right to free speech and for the UAE 5 that right is being denied.'

Comedian Mark Watson said:
'Poking fun at officials and questioning the authorities is a stock-in-trade for all comedians. We’ve got to stand up for people’s right to peacefully express their opinions. I hope plenty of people send a text and this campaign puts some pressure on the UAE authorities to let these guys go.'

Comedian Holly Walsh said:
'As a comedian, the freedom to say what we want is at the heart of what we do. This campaign makes you realise why Amnesty’s so important. If we can get audiences in Edinburgh to join the petition then hopefully the Emirati embassy will listen.'

The United Arab Emirates comprises Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al-Khaimah, Sharjah and Umm al-Quwain. Article 176 of the country’s penal code permits a sentence of up to five years in prison for "whoever publicly insults the State President, its flag or national emblem." Article 8 of the code widens the application of the provision to include the vice president, members of the Supreme Council of the Federation, and others.

The charges against the UAE 5 relate mainly to postings on the banned online forum www.uaehewar.net.

Since their arrests, the activists – particularly Mansoor – have been the subject of an intimidating online and satellite television campaign accusing them of being religious extremists and foreign agents, who want to cause harm to the UAE.

Ahmed Mansoor faces additional charges for inciting others to break the law, and calling for an election boycott and for demonstrations.  In March, shortly before his arrest, he vocally supported a petition signed by more than 130 people that called on the UAE president to introduce universal, direct elections for the Federal National Council and to give the body legislative powers.

The latest hearing took place on 25th July and applications for bail were again denied. The trial will resume at the end of September (26 September).

خليفة النعيمي : للأسف هذا مايحدث مع متهمين لم تثبت عليهم تهمة واحدة حتى الآن و في سجون الامارات

أخواني.. يتعرض المعتقلين الخمسة لضغوطات نفسية كبيرة ،فرغم أنهم سلبت حريتهم لمدة تتجاوز 100 يوم وتم رفض إخراجهم بالكفالة ، فهم في السجن يرون عجباً ، يرون أن المجرم الجنائي أصبح جاسوساً عليه فهو يكتب عنهم التقارير وبكل وضوح ، وينقل كل حديثهم وأسماء من يجالسون ، وبعد شكوى أحد المعتقلين الخمسة لإدارة السجن أخبروه بأن الأمر لن يؤثر على سير المحكمة ولكن السؤال هنا >> من هي الجهة التي كلفت المجرمين الجنائين بالتجسس؟! ‎- كل شخص يجالس أحد المعتقلين الخمسة يواجه المسائلة والإستجواب ويترتب على ذلك عزلة للمعتقلين حتى داخل السجن وما أخبثها من طريقة .

ثم يتحول الأمر من نفسي إلى جسدي وصحي :-

فيشتكي المعتقلون من محاولات تعرض مجموعة من المجرمين الجنائين لهم بالضرب وبشكل متكرر ، وتم إبلاغ إدارة السجن بذلك ولم تحرك ساكناً .

يمر المعتقلين الخمسة بحالات صحية تتطلب كشف الطبيب عليهم وكن يتم حرمانهم من ذلك الحق ..
فكما علمنا سابقا بأن أحمد منصور أصابه مرض جلدي وتم تحويله للحجز الانفرادي بدل الرعاية الصحية .

والدكتور ناصر بن غيث سقط مغماً عليه أكثر من مرة بسبب سوء التغذية وعدم مناسبتها مع مرض الضغط الذي فيه ، وتكون النتيجه أنه يحمل إلى السرير دون كشف طبي على حالته المرضية .

بإختصار أيها الأحباب بأن المعتقلين تم إبلاغهم بأنكم لن تحصلوا إلا على حق الاتصال بذويكم.

للأسف هذا مايحدث مع متهمين لم تثبت عليهم تهمة واحدة حتى الآن و في سجون الامارات

في دولة الإمارات فقط عشرة سنوات سجن عقوبة نشر شائعات على تويتر أو البلاك بيري

اريبيان بزنس:GDF
قال عبد الرحيم شفيع مدير وحدة مكافحة الجريمة المنظمة في شرطة دبي لـ أريبيان بزنس أن عقوبة بالسجن قد تصل إلى عشر سنوات في دولة الإمارات العربية المتحدة لمن ينشر الشائعات الكاذبة عبر وسائل الإعلام الاجتماعية مثل تويتر وبلاك بيري أو التعرض لهيبة الدولة.
وأكد أنه سيتم التعامل بشكل صارم مع الأنباء الكاذبة التي تؤذي المجتمع والتي تنشر عن طريق تويتر أو فيسبوك أو بلاك بيري أو غيرها من وسائل الإعلام.
 وصرح شفيع لـ أريبيان بزنس بالقول: "سيتم اعتبار نشر الشائعات الكاذبة أو الكشف عن المعلومات والأخبار التي تهدد الأمن العام أو تنشر الذعر بين الناس على أنه جريمة حتى إذا كان عن طريق البريد الالكتروني أو خدمات البلاك بيري أو أي نوع من الوسائل التي تنشر معلومات".

وهذا يعني أن من يقوم من مستخدمي الإنترنت بنشر الشائعات أو الإهانات، يمكن أن يواجه عقوبة السجن لمدة تتراوح ما بين ثلاث وعشر سنوات في السجن.
يمنع في دولة الإمارات العربية المتحدة القيام بأعمال تمس أمن الدولة أو النظام العام، أو الإساءة إلى الأسر الحاكمة أو الأعضاء الكبار في الحكومة.
يذكر أنه تم تغريم امرأة بريطانية بـ 3000 درهم الشهر الماضي من قبل محاكم دبي بسبب إهانتها لشهر رمضان ودعوة أحد زملائها (دكتاتور) على ملفها الشخصي على موقع فيسبوك. 
http://www.arabianbusiness.com/arabic/611887

ANHRI urges authorities to investigate death threats against detained blogger, activist


ANHRI/IFEX) - 10 August 2011 - The Arabic Network for Human Rights Information (ANHRI) calls on authorities to launch a serious investigation into death threats received by detained blogger and activist Ahmed Mansoor. The threats came after the launch of an organized defamation campaign aimed at portraying him as a traitor who wishes to destabilize the country.

Mansoor's lawyers have filed several complaints regarding the matter with the police since April. However, the complaints were not taken seriously and the authorities have not launched an investigation or taken any measures to address the issue during the last four months.

Following his participation on the online forum "Emirati dialogue" (Emirati Hiwar), Mansoor is being tried, along with four other activists, for "insulting the head of state," "destabilizing the country", "inciting sectarian strife", and other charges, all of which are lacking in evidence.

"Having neglected to investigate the threats received by Ahmed Mansoor, the Emirati authorities open the door to interpretations regarding their involvement, or at the very least, their indifference to these practices," says ANHRI. ANHRI urges the Emirati authorities to take positive steps in the case of Ahmed Mansoor and his four fellow activists in order to prove that the U.A.E. respects human rights, especially the right to freedom of peaceful expression

الشبكة العربية تطالب السلطات الاماراتية بفتح تحقيق جدى فى التهديدات التي يتلقاها سجين الرأي أحمد منصور

( الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان /آيفكس ) - القاهرة فى 10 أغسطس 2011 - طالبت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الانسان اليوم , السلطات الإماراتية بفتح تحقيق جدى فى التهديدات التي وصلت للمدون أحمد منصور و التي وصلت إلى حد التهديد بالقتل عقب حملات التشويه المنظمة من قبل البعض لتصويره على انه خائن و عميل يهدف الى زعزعة استقرار البلاد.

و كان محامو أحمد منصور قد تقدموا بعدة بلاغات منذ إبريل الماضي للمطالبة بفتح تحقيق على خلفية التهديدات التي وصلت للمدون و الناشط أحمد منصور لكن السلطات لم تأخذ الامر بجدية و لم تفتح تحقيق او تحرك ساكنا رغم مرور أكثر من أربع شهور من تاريخ تقديم البلاغات.

و يذكر ان أحمد منصور يحاكم الان هو و أربع نشطاء آخرون على خلفية مشاركات لهم عبر شبكة الانترنت عبر موقع " الحوار الاماراتي " بتهم إهانة رئيس الدولة و زعزعة الاستقرار و زرع الفتنة الطائفية ,و غيرها من تهم من دون دليل يؤيدها ودون تحديد لأي عبارات أو كلمات توضح هذه الاتهامات.

و قالت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الانسان " ان تجاهل السلطات لفتح تحقيق حول التهديدات التي يتلقاها احمد منصور هو امر يفتح الباب واسعا للتفسيرات حول تورط الحكومة أو غضها الطرف عن مثل هذه الممارسات و أنها تنتهجها لمحاربة النشطاء و المدونين "

و تطالب الشبكة العربية " السلطات الاماراتية باتخاذ خطوة ايجابية فى قضية احمد منصور و زملاءه الاربع لتثبت انها تحترم حقوق الإنسان و على رأسها حق التعبير السلمي عن الرأي"

الإمارات: محاولات للاعتداء على أحمد منصور بسجن الوثبة وحرمانه من الرعاية الصحية

قالت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان إنه على السلطات الإماراتية أن تكف عن حملة التنكيل بسجين الرأي الناشط والمدون الإماراتي أحمد منصور، والتي وصلت لحد إهمال تقديم الرعاية الصحية له، واحتجازه مع سجناء جنائيين محكوم عليهم بعقوبات، في حين إنه مازال في فترة الحبس الاحتياطي، عقب إخراجه من الحبس الانفرادي، الذي يعد عقوبة في حد ذاتها تم توقيعها عليه دون مبرر وبشكل تعسفي.

وقد علمت الشبكة العربية أن أحمد منصور ﻻ يواجه فقط الظروف السيئة التي فرضتها عليه إدارة السجن، بل يواجه أيضا التحريض من قبل عدد من السجناء ضده، للاعتداء عليه داخل محبسه لتصويرها كمشاجرة داخل السجن، إلا أن أغلب هذه المحاولات باءت بالفشل نتيجة لما يتمتع به أحمد منصور من هدوء ونضج، مكنه من تفويت الفرصة على إدارة سجن الوثبة في مدينة أبو ظبي من التنكيل به.

ويواجه أحمد منصور هو وأربعة نشطاء آخرين تهم إهانة رئيس الدولة وزعزعة الاستقرار وزرع الفتنة الطائفية على خلفية مشاركات إلكترونية عبر موقع "منتدى الحوار الإماراتي" دون تحديد ماهية هذه الاتهامات أو طبيعتها.

وقالت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان: "إن ممارسات إدارة السجن بحق أحمد منصور مقلقة وومن الصعب تصور أن تكون هذه مجرد ممارسات فردية لإدارة سيئة لهذا السجن، بل يمكن ربطها بحالة التعتيم على القضية وحملة التشهير به هو وزملائه سجناء الرأي، لتتضح الصورة كاملة، وإن استمرار هذه الممارسات، قد ينقل الإمارات من دولة معتدلة إلى دولة مستبدة".

وأضافت الشبكة العربية: "على السلطات الإماراتية أن تبادر فورا بحماية كل حقوق أحمد منصور وغيره من النشطاء داخل السجن وحمايته من كل المضايقات التي يتعرض لتثبت أنها جادة فى احترام مبادئ حقوق الإنسان ولا سيما حرية الرأي والتعبير".